Pułapka Stachury

Leon ZawadzkiPułapka    Stachury O Edwardzie Stachurze wiedziałem niewiele, ale wystarczająco, by po wiadomości o jego samobójczej śmierci poczuwać się do osobistej odpowiedzialności za to, że nie poszedłem za głosem serca i nie postarałem się odszukać go, gdy należało to uczynić.

Wojownik Światła

                                 WOJOWNIK ŚWIATŁA Zastanawiamy się nad sytuacją Samotności, którą coraz dotkliwiej odczuwają  ludzie wartościowi. Nadszedł czas, gdy człowiek będzie całował ślady stóp Człowieka. Nawet jeśli będzie gdzie i za co kupić, to przełamanie chleba z kimś bliskim będzie problemem. To sytuacja powszechna. Jesteśmy sobie potrzebni. Oczekiwanie, że ktokolwiek nam coś da …

ACHMATOWA – Ziemia Ojczysta

Anna Achmatowa  Ziemia ojczysta     przekład Leon Zawadzki [ga xx] Nie nosimy w puzderkach na piersi, Nie tworzymy o niej wierszy łkając, I we śnie gorzkim nie ona nas męczy, Obiecanym nie wydaje się rajem. W swojej duszy nie robimy z niej Przedmiotu kupna i sprzedaży, W chorobie, biedzie, wędrowcy …

Paul Brunton BIOGRAFIA

  Paul BruntonBIOGRAFIA tłumaczenie i opracowanieGrażyna Jurkiewicz Paul Brunton  (urodzony jako Raphael Hurst; 1898-1981) – mędrzec, mistyk, filozof, pisarz, podróżnik, dziennikarz. Znany jako ten, który powiadomił Zachód o istnieniu Mędrca z Góry Świętego Płomienia, Ramany Maharshiego, w książce „A Search in Secret India”, wydanej po raz pierwszy w 1934 roku …

Miss Tybetu

MISS TYBETU wg BAŚNIE DALAJLAMY          Każdego roku odbywał się w Tybecie Konkurs Piękności, podczas którego w powszechnym głosowaniu wybierano Miss Tybetu. Musimy jednak zaznaczyć, że piękno kobiety było oceniane przez to jak skutecznie broniła ona duchowego spokoju swojego męża. Tak więc zwyciężczynią konkursu niezmiennie okazywała się osoba wyjątkowo brzydka. …

Paul Brunton ILUMINACJA

Paul BruntonILUMINACJAfragmenty za The Mountain Path, 1993, vol. 30,tłumaczenie Grażyna Jurkiewicz W 1979 roku Paul Brunton powiedział do syna: „Moja ostateczna iluminacja spełniła się w1963 roku. To była eksplozja świadomości, jakby rozpadła się moja głowa. Stało się to podczas snu i w stanie pomiędzy jawą a snem, a prowadziło do najgłębszego …

AWATARA

AWATARA [prawidłowo: avatara (nie – awatar)]  oznacza zejście od rdzenia tri = “przechodzić na drugą stronę”, – przejawienie się lub wcielenie Bóstwa na ziemi, szczególnie w odniesienie do Wisznu. Awatar(a) NIE oznacza – stwora z generacji gadu-gaduAwatara(a) NIE może być zły i NIE zamienia człowieka w potworaAwatara(a) NIE jest twoim …

Hypatia z Aleksandrii

Hypatia z Aleksandrii Hypatia z Aleksandrii urodz. ok. 355 lub 370, zm. zamordowana przez rozpasany motłoch w marcu 415 r.w Aleksandrii. Filozof, matematyk, wynalazca astrolabium i aerometru. W XX stuleciu uznana przez autorytety naukowe za człowieka o najwyższym poziomie współczynnika inteligencji (iq) w historii ludzkości.

Saradamma

Logonia publikuje biogramy żywotów wybitnych postaci kobiecych, które swoją obecnością na Ziemi oraz praca i postawą utworzyły niezbywalne wartości kultury duchowej i poziomu spełnienia Przeznaczenia człowieka. www.logonia.org     SARADAMMA – uczennica Śri Lakshmana                   W obecności Śri Ramany, wielkiego mędrca i guru, który przez pół wieku uczył na górze …

MOWA SERCA

Śri Ramana Maharshi MOWA SERCA wybór wypowiedzi Bhagavana opracowany przez A. R. Natarayana przekład z j. angielskiego na podstawieSayings of Sri Ramana Maharshi Complied and Classified by A. R. NatarayanDariusz Bobowski opracowanieRAMANADOM 2009

ISTOTA POUCZENIA

Ramana Maharshi ISTOTA POUCZENIAUpadesa Saram, Upadesa Undiyar przekład na język polski i opracowanie RAMANADOM 2009        WSTęP        Poemat ten jest dokładnym zapisem praktycznego pouczenia, którego udzielił Bhagavan Ramana Maharshi. Jest to jedyne jego dzieło, które napisał według pewnego planu, w określonym celu i w ciągu jednego posiedzenia.        Wybitny …

Małżeńska girlanda liter

Małżeńska girlanda liter Sri Arunachala Akshara-mana-malai Przekład na podstawie „Five Hymns to Arunachala & other Poems of Sri Ramana Maharshi”Dariusz Bobowski Geneza utworu         Pieśń Sri Arunachala Akshara-mana-malai (Małżeńska girlanda liter) pochodzi ze zbioru Sri Arunachala Stuti Panchakam (Pięć hymnów do Arunaczali). Są to pierwsze utwory napisane przez Ramanę Mahariszi około …

Wanda Dynowska Umadevi

Wanda Dynowska Umadevi (1888-1971) z cyklu WęDROWCY DUCHA Umadevi – Bogini Uma, Świetlista Dusza. Ambasador kultury indyjskiej i polskiej, karma jogini, założycielka i organizatorka Biblioteki Polsko-Indyjskiej. Pokazać duszę Polski Indiom, choćby małej garstce ludzi żywych i otwartych… Pokazać duszę Indii Polakom, choćby nielicznym, szerokim i pozbawionym rasowych i religijnych przesądów, …

Maurycy Frydman

Maurycy Frydman – Swami Bharatananda (1901-1976)z cyklu WęDROWCY DUCHA Jnani, karmajogin, współtwórca Biblioteki Polsko-Indyjskiej, edytor i wydawca, działacz społeczny, inżynier-wynalazca Doświadczenie całego mojego życia nauczyło mnie jednego: szukać prawdy w miłości bliźniego i miłości w prawdzie. Gdy prawda i miłość w jedno są złączone, stają się energią, która świat przemienić …

Swami Ramanagiri

SWAMI RAMANAGIRI z cyklu WęDROWCY DUCHA Na podstawie materiału Davida Godmana (http://sri-ramana-maharshi.blogspot.com) opracowała Grażyna Jurkiewicz. Tekst przetłumaczony i opublikowany za zgodą autora, Davida Godmana. Kiedy przeczytałam tekst o Swami Ramanagiri poczułam, że chcę i powinnam przetłumaczyć go na język polski. Byłam wzruszona, byłam poruszona historią człowieka, który do boskości dążył …

ŚRI RAMANA GITA

ŚRI RAMANA GITAPieśń Śri Ramany Śri Ramana Maharshiprzekazuje Wiedzę, odpowiadając na zadane Jemu pytania istota pouczenia danego przez Bhagawana spisana i ułożona przez Śri Vasishthę Ganapati Muni przekład i opracowanie w języku polskimna podstawie wydania rosyjskiego, opracowanego przez O. M. Mogileverwe współpracy z „Ekopolis & Culture” St. Petersburg, Russia 1996 …

KODEKS JOGI

Ramana MaharshiKODEKS JOGI według Vicharasangraham [wersja pierwotna]przekład i opracowanie: Szkoła Jogi Klasycznej Ramanadom           Święte teksty uczą, że środki do osiągnięcia samorealizacji dzielą się na dwie grupy: jogę z jej ośmioma stopniami (aṣṭāṇgayoga) i wiedzę, także z ośmioma stopniami (aṣṭāṇgajñāna). Poprzez regulowanie oddychania (prāṇāyāma) lub absolutne jego [oddychania] zatrzymanie (kevalakumbhaka), …