Leon Zawadzki
z notesu astrologa
Czytanie KABIRA
Perła utonęła w błocie i wszyscy jej szukają.
Niektórzy mówią, że jest na Wchodzie.
Inni szukają jej na Zachodzie,
Zarzucają sieci do rzeki i przestawiają ciężkie kamienie.
Pokorny Kabir wie gdzie jej szukać.
Ma ją w swoim sercu i okrywa długim płaszczem.
Słuchanie KABIRA
Świat jest pełen kamieni,
pełen diamentów.
Tylko niezwykły człowiek
rozpoznaje ich wartość.
Ten kto to czyni
cenniejszy jest od diamentów
i rzadszy.
Kabir PIEŚNI.
przekład Piotr Madej
KABIR [1338-1448]
genialny Poeta Indii, spełniony Jog, autentyczny AWATARA (1)
(1) awatara [avatara] – przejawienie się lub wcielenie bóstwa na Ziemi,
bóg-człowiek, szczególnie w odniesieniu do Wisznu, który miał
dziesięć wcieleń;
słowo obecnie sponiewierane przez samozwańczcych „awatarów”
a zwłaszcza tzw. „awatarki” [rodzaj żeński] pozorujące w dobrze płatnych
teatrzykach duchowych swoje aktorskie umiejętności; nie mówiąc już o
internetowych sobowtórach wirtualnych zwanych awatarami postaci, które
z wcieleniem bóstwa maja tyle wspólnego co obłudne gesty z harmonia sfer.