WARSZTAT ASTROLOGII PROFESJONALNEJ
Pracowni Arkadia w Bielsku-Białej
z zasobów archiwalnych Biblioteki Wiedzy Potrójnej Beskid Polska
archiwalia z lat 1901 – 1908
wydane przez Zaprjagajewa – Wiaźma 1908 – w języku ros.
z oryginału rosyjskiego (1908) na język polski przełożył Błażej Włodarz
opracowanie elektroniczne Pracownia Arkadia Bielsko-Biała
© Leon Zawadzki
Szanowni Logonauci, opracowania Zaprjagajew będą nas wspomagać. Zachowaliśmy oryginalny tekst, z nieco archaizownym językiem Tłumacza. Ma to swój urok, a jest naszym wyrazem szacunku do legendarnego polskiego ezoteryka Błażeja Włodarza.
Opracowania rozpoczęliśmy od Znaku Strzelca, bowiem podczas aktualnych czasowo tranzytów Słońca przez kolejne Znaki Zodiaku publikować będziemy te teksty.
Obecnie publikujemy opracowanie o Znaku Lwa i Słońcu.
Polecamy również opracowania o Światłach Horoskopu w dziale Astrologia.
WAP i jego wykładowcy nie utożsamiają swoich metod i poglądów z wyrażonymi przez Autora. Uważamy, iż jest to INSPIRACJA do badań, dociekań, rozważań i tworzenia WŁASNEGO WARSZTATU.
LEW
Arkan Tarota wg Visconti Sforza
Gwiazdozbiór Lwa stanowi dzienny i zarazem nocny dom Słońca. Autor dzieła The Light of Egypte powiada, że znak ten jest symbolem siły, męstwa i energii. Rozpatrywany kabalistycznie przypomina on serce uniwersalnego Adama i na ezoterycznej mapie nieba odpowiada JUDZIE, któremu Patriarcha przepowiedział świetny los, jaki zdobędzie dzięki swej nieustraszonej i silnej woli.
Prawie wszyscy astrologowie zgodnie twierdzą, że urodzeni pod znakiem Lwa posiadają mocne zdrowie i dziwną zdolność szybkiego przezwyciężania choroby.
Typy Lwa bywają zwykle wysokiego wzrostu, silnej i muskularnej budowy ciała, o twarzy okrągłej i jasnych o złotawym odcieniu włosach. Urodzeni jednak na odcinku ostatniego dekanatu odznaczają się zwykle niewysokim wzrostem. Cechuje ich głównie dążenie do wszystkiego co wzniosłe i idealne ; mimo woli też, z kim tylko się zetknie – pociągają wszystkich swoim otwartym i niekłamanym zmysłem. Obdarzeni bardzo dobrym sercem, wrażliwi na nieszczęścia i niedolę bliźnich – odnoszą się pobłażliwie do wszelkich ludzkich słabostek i błędów. Umysłowe zdolności tego typu ludzi są bardzo rozwinięte, nierzadko też występują jako dobrzy mówcy. Wyróżniają się stałością wyznawanych zasad, a jednocześnie są skromni, nie lubią zaszczytów i przepychu, mimo, iż los zsyła im i jedno i drugie. Ojcu urodzonego pod znakiem Lwa grozi niebezpieczeństwo w czasie podróży. Żałoba w rodzinie odbije się zgubnie na materialnym położeniu. Małżeństwo pociągnie za sobą kłótnię z rodzicami. Poza tym, życie rodzinne będzie pełne burz, a najstarszemu synowi grozi śmierć w młodzieńczym wieku.
Z chorób nieuniknione będą reumatyzm nóg i cierpienia pęcherza moczowego. Talizmanem magicznym dla urodzonych w znaku Lwa jest rubin.
Francesco Petrarca
urodz. 20.07.1304 godz. 05:00 Florencja Italia
Petrarca, Petrarka, Francesco (1304-1374), jeden z najwybitniejszych pisarzy włoskich i europejskich, uwieńczony laurem poetyckim na rzymskim Kapitolu 1341. Dzieciństwo spędził we Włoszech, młodość w południowej Francji, następnie odbył szereg podróży, nawiązując stosunki z wieloma wybitnymi ludźmi epoki we Włoszech i za granicą.
Do historii literatury przeszedł bardziej jako poeta niż humanista, głównie dzięki zbiorowi wierszy lirycznych w języku włoskim Il canzoniere, który sam poeta nazwał Rerum vulgarium fragmenta
(wydanie 1470 w wersji różniącej się od pierwowzoru, pierwsze wydanie poprawne 1501, wydanie polskie pt. Pieśni Petrarki 1881). Zbiór ten, uznany za arcydzieło literatury światowej, składa się z 366 utworów, głównie sonetów.Polskie wybory: Sonety do Laury (1955), Poezje wybrane (1969), Wybór pism (1982).
[wg Vikipedia]
* * *
To serce, słabo grzejące cię z dali,
Chwała i czar twój, w rymach mych zawarte,
Mogłyby tysiąc innych serc zapalić.
(tłum. Jalu Kurek)
Chwała i czar twój, w rymach mych zawarte,
Mogłyby tysiąc innych serc zapalić.
Ogniu mój! Widzę, tnąc przyszłość myślami,
Język zamilkły, oczy – piękne martwe,
Co i po śmierci będą bić iskrami.
(tłum. Jalu Kurek)
Dekanat I – znajduje się pod wpływem Saturna, Geniusz APHRUIMIS. Zapowiada on urodzonemu wielki talent literacki
Dekanat II – rządzi Jowisz, Geniusz SITHACER. Urodzony na tym odcinku odznacza się zbytnią zarozumiałością, co sprowadza częste pomyłki. Poza tym darzy dobrymi zdolnościami do rysunków i piękna wymową.
Dekanat III – podlega Marsowi z Geniuszem PHUONISIE. Zapowiada świetna karierę, często nawet nieoczekiwaną. Szczególne powodzenie urodzeni na tym odcinku zdobywają na polu wojskowym. Powtórne małżeństwo.
1°Lwa – daje skłonności do wszelkiego rodzaju sportu, osobliwie zaś do polowania. Poza tym zapowiada powodzenia we wszystkich przedsięwzięciach
2°Lwa – grozi niebezpieczeństwo utonięcia, względnie przeżycia katastrofy okrętowej / na ogół podróże wodą są dla wszystkich urodzonych pod znakiem Lwa połączone z niebezpieczeństwem utonięcia /
3°Lwa – urodzony będzie posiadał bardzo silnie rozwinięte namiętności, zagłuszające nierzadko nawet głos sumienia. Grozi mu też utrata drogich sercu osób i osamotniona starość.
4°Lwa – zapowiedź wyjątkowych zdolności dyplomatycznych i pewne powodzenie na tym polu
5°Lwa – darzy powodzeniem we wszystkich podejmowanych przedsięwzięciach. Najodpowiedniejszą będzie jednak kariera na polu naukowym
6°Lwa – urodzony osiągnie powodzenie w służbie wojskowej
7°Lwa – obdarza energią i silną wolą, dzięki której stwarza zapowiedź zdobycia świetnego społecznego stanowiska
8°Lwa – daje wysoce rozwinięty umysł
9°Lwa – zapowiada wysokie stanowisko społeczne, lecz charakter mocno chełpliwy i żądny zaszczytów
10°Lwa – niebezpieczeństwo przedwczesnej i w dodatku gwałtownej śmierci
11°Lwa – daje naturę bardzo namiętną
12°Lwa – przynosi urodzonemu bogactwo dzięki małżeństwu
13°Lwa – darzy silną wolą
14°Lwa – utrata majątku z własnej winy
15°Lwa – wyjątkowe zdolności i powodzenie we wszystkich przedsięwzięciach
16°Lwa – zapowiada naturę upartą i zarozumiałą
17°Lwa – życie pełne burz, połączone z dalekimi podróżami
18°Lwa – darzy wielką pracowitością i umysłem wynalazczym
19°Lwa – życie znaczone walką, które kończy się jednak powodzeniem
20°Lwa – wielkie zdolności do nauk i pociąg do wszystkiego co tajemne
21°Lwa – daje zamiłowanie do pracy gabinetowej ; poza tym darzy powodzeniem na polu naukowym
22°Lwa – niebezpieczeństwo poważnej choroby
23°Lwa – darzy zdolnościami dyplomatycznymi
24°Lwa – umysł wynalazczy, lecz na ogół życie zapowiada się ciężkie
25°Lwa – los obfitujący w różne niepokoje i przykrości ; poza tym niebezpieczeństwo utonięcia
26°Lwa – obdarza wielką pracowitością i zamiłowaniem do życia wiejskiego
27°Lwa – zapowiedź poważnego niebezpieczeństwa popełnienia zbrodni i stania się mordercą
28°Lwa – daje charakter bardzo sympatyczny i licznych przyjaciół
29°Lwa – szczęśliwe pożycie małżeńskie
30°Lwa – zamiłowanie do sportu ; poza tym charakter pełen sprzeczności, dziwactwa i skłonności do przewidzeń
TERMY : od 1° – 6° podlegają Saturnowi
od 7° – 13° podlegają Merkuremu
od 14° – 19° podlegają Wenerze
od 20° – 25° podlegają Jowiszowi
od 26° – 30° podlegają Marsowi
W.N. ZAPRJAGAJEW ros. astrolog czynny zawodowo na początku XX stulecia. Tłumaczył i rozpowszechniał ksiązki o tematyce astrologicznej, nade wszystko o praktycznych aspektach pracy astrologa. Mieszkał i pracował w guberni smoleńskiej. Opracowane przez niego podręczniki astrologii cieszyły się wielkim uznaniem i były wielce popularne w Rosji przedrewolucyjnej. W latach 50-60. XX stulecia podręczniki te trafiły do prohibitów, zbiorów dostępnych wyłącznie dla osób upoważnionych. Korzystałem z tych zbiorów, przepisując podręczniki Zaprajagajew odręcznie, w latach 1960-1962. Do zbiorów wchodziłem posługując się… fałszywą przepustką. Mistrz Błażej Włodarz, po moim powrocie do Polski, z uśmiechem wysłuchał moich opowieści i udostępnił mi swój przekład Zaprjagajewa do wglądu i opracowań.